A young family with an eye for color and mid-century furnishings invited us to design their home to complement their lifestyle.